Here’s a natural English translation:

• David Silva: “At Euro 2008, nobody fancied us. Luis Aragonés gave everyone confidence.”

Alternate phrasing:

• “No one believed in us at Euro 2008; Luis Aragonés instilled belief in everyone.”

Want this adapted for a headline or social post, or need more context about the quote?